Apartment ChristlApartment Christl
Anfragen
DEENIT

Rechtliches

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher (Art. 13 DSGVO)

Apartment Christl
Oberrotte 83
A-9963 St. Jakob in Defereggental
Österreich – Osttirol
E-Mail: in**@**************tl.at
Telefon: +43 664 5970515
Website: https://apartmentchristl.at

2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie eingewilligt haben. Die Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung ergeben sich aus Art. 6 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Wir erheben nur die Daten, die für den jeweiligen Zweck notwendig sind (Datensparsamkeit, Art. 5 DSGVO).

3. Hosting & Server-Logfiles

Unsere Website wird bei einem professionellen Hosting-Anbieter betrieben. Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Daten erhoben und in sogenannten Server-Log-Dateien gespeichert:

  • Browsertyp und -version
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit der Serveranfrage

Zweck: Sicherstellung des technischen Betriebs, Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb).
Speicherdauer: Die Log-Dateien werden nach spätestens 7 Tagen automatisch gelöscht, sofern keine konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung vorliegen.

4. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage zukommen lassen, werden Ihre angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Reisedaten, Gästezahl, Nachricht) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für eventuelle Rückfragen gespeichert.

Zweck: Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage oder Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen / Vertragserfüllung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Speicherdauer: Anfragen werden nach vollständiger Bearbeitung gelöscht, spätestens nach 3 Jahren, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung.

Belegungskalender & Buchungsverwaltung

Zur Verwaltung der Verfügbarkeit betreiben wir einen internen Belegungskalender. Über einen Kalender-Abgleich (iCal) werden Buchungen aus Vertriebskanälen (Feratel/Deskline, Booking.com, Airbnb) übernommen und Belegungen synchronisiert. Dabei können buchungsbezogene Daten (z. B. Nachname und Zeitraum) verarbeitet und ausschließlich intern gespeichert werden. Eine Veröffentlichung personenbezogener Daten auf der Website erfolgt nicht – öffentlich wird höchstens der Status „frei/belegt“ angezeigt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung/Durchführung des Beherbergungsvertrags) sowie lit. f (effiziente Verwaltung der Belegung).

5. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies – kleine Textdateien, die in Ihrem Browser gespeichert werden. Wir unterscheiden zwischen:

  • Technisch notwendige Cookies: Für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Diese werden ohne Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Analyse-Cookies: Nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
  • Marketing-Cookies: Nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Die genaue Liste aller verwendeten Cookies und Dienste finden Sie im Cookie-Statement am Ende dieser Seite sowie im Cookie-Einwilligungs-Banner. Sie können Ihre Einwilligungen jederzeit über den Button „Einwilligung verwalten“ widerrufen.

6. Google Analytics 4 (GA4)

Diese Website nutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (bzw. Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

Google Analytics 4 setzt Cookies, die eine Analyse Ihrer Nutzung dieser Website ermöglichen. Die dabei erzeugten Informationen (inkl. Ihrer gekürzten IP-Adresse) werden auf Servern von Google gespeichert, ggf. auch in den USA.

Zweck: Analyse des Nutzerverhaltens zur Verbesserung unseres Angebots.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Google Analytics wird nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert.
Speicherdauer: Nutzerdaten werden in GA4 standardmäßig nach 14 Monaten gelöscht.
Drittlandtransfer: Google LLC hat sich dem EU-US Data Privacy Framework unterworfen. Weitere Informationen finden Sie unter: Datenschutz bei Google Analytics.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Cookie-Banner (Button „Einwilligung verwalten“) widerrufen. Zusätzlich können Sie das Google Analytics Opt-Out Browser-Plugin installieren.

7. Google Fonts

Diese Website verwendet Google Fonts des Anbieters Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Abruf von Google Fonts wird Ihre IP-Adresse an Server von Google übertragen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Google Fonts werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen.
Hinweis: Wir empfehlen, Google Fonts lokal zu hosten, um den Datentransfer zu vermeiden. Dies ist in Bearbeitung.

8. Google Maps

Zur Anzeige unserer Lage binden wir Kartenmaterial des Dienstes „Google Maps“ der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) ein. Beim Laden einer Karte werden Daten – insbesondere Ihre IP-Adresse – an Google übertragen und ggf. auf Servern in Drittländern (USA) verarbeitet. Die Einbindung erfolgt erst nach Ihrer Einwilligung über unser Consent-Tool (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Nähere Informationen: https://policies.google.com/privacy.

9. Social-Media-Links (Facebook, Instagram, LinkedIn)

Auf unserer Website befinden sich Links zu unseren Social-Media-Auftritten (Facebook, Instagram, LinkedIn). Es handelt sich dabei um einfache Hyperlinks – beim Klicken werden Sie auf die jeweilige Plattform weitergeleitet. Eine Datenübertragung an die jeweilige Plattform findet erst beim Klicken auf den Link statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Öffentlichkeitsarbeit).

10. SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-Verschlüsselung (erkennbar am „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adressleiste). Übertragene Daten können von Dritten nicht mitgelesen werden.

11. Auftragsverarbeitung

Wir setzen externe Dienstleister als Auftragsverarbeiter ein (z.B. Hosting-Anbieter, Google Analytics). Mit diesen wurden Auftragsverarbeitungsverträge gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen, die sicherstellen, dass die Daten nur auf unsere Weisung hin verarbeitet werden.

12. Ihre Rechte als betroffene Person (Art. 15–22 DSGVO)

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten verlangen.
  • Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen widersprechen.
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: in**@**************tl.at

13. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
E-Mail: ds*@****gv.at
Web: www.dsb.gv.at

14. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird hiermit widersprochen. Bei unverlangter Zusendung von Werbeinformationen behalten wir uns rechtliche Schritte vor.

Stand: Mai 2026 | Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website www.apartmentchristl.at